浪潮數字企業翻譯服務集中采購項目競爭性談判公告

?

1.項目名稱：

? ? ? 浪潮數字企業翻譯服務集中采購項目

2.項目編號：

????? ESTPFQ******00022

3.采購人

******有限公司

4.標的

? ? ? ?

5.報價人資格要求

（1）浪潮電子采購平臺注冊成功并獲取有效CA證書，作為合格供應商；

（2）響應人應在中華人民共和國境內注冊并具有獨立的法人資格；（注：如其他組織參與的需出具事業單位法人證書、執業許可證等國家規定的相關證明，自然人參與的需提供其身份證明。）

（3）響應人具有健全的財務會計制度及良好的財務狀況；

******事務所或審計機構審計的近年財務會計報表復印件，包括資產負債表、現金流量表、利潤表等。

（近年財務會計報表年份是指? 2022 年 至 2024? ?（響應人的成立時間少于該規定年份的，應提供成立以來的財務會計報表）。

（4）響應人應提供? 2022? ?年? 8? ?月? 1? ?日至響應文件遞交截止時間前翻譯服務類似項目的業績，相關業績需突出翻譯服務的專業性、準確性與行業適配性，具體需滿足：

1、業績案例需明確翻譯語種、領域及服務形式，例如若本次采購包含 “法律合同中英互譯”，供應商需提供近3年內至少3個法律領域的翻譯業績（需說明翻譯文本字數、交付周期、是否通過第三方校對等）；

2、若涉及小語種翻譯或專業領域翻譯（如制造、糧食、水務、礦山），需提供對應語種/領域的翻譯業績，且需證明譯員具備相關資質（如持有 CATTI 二級及以上證書、行業專業資格證書等）；

3、需提供翻譯質量保障相關證明，如合作方出具的“翻譯文本無歧義、無錯譯，符合行業規范” 的評價函，或翻譯項目的校對報告（需標注校對人員資質及校對結果）。

業績證明材料：

?合同/訂單

（5）具有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；

稅收繳納證明：提供響應文件遞交時間前一年內任意? 6? ?個月的納稅證明或完稅證明，依法免稅的單位應提供相關證明材料；?

社會保障資金繳納證明：提供響應文件遞交時間前一年內任意

? 6? 個月的社會保障資金繳存單據或社保機構開具的社會保險參保繳費情況證明，依法不需要繳納社會保障資金的單位應提供相關證明材料。

（6）最近三年內沒有騙取成交和嚴重違約等重大違法記錄。（自擬格式進行承諾說明）并提 供 通 過“ 信 用 中 國 ” 網 站（******）查詢相關主體無失信記錄（網站查詢的截圖加蓋響應人公章，查詢時間為公告發布之日起至響應文件遞交截止時間）；

（注：如被列入采購失信名單，或存在中央企業供應商不良行為記錄等情況，請如實告知并出具澄清說明函。）

（7）其他要求：無

（8）是否接受聯合體響應：?不接受；

（9）未盡事宜，遵照法律法規及其他相關規定執行。

說明：單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段或者未劃分標段的同一采購項目。如合作期間響應人被列為失信被執行人，采購人有權提前終止合作或者要求響應人提供相應的履約擔保等。

6.競爭性談判文件的獲取

? ? ? 凡有意參加報價者，請于2025-09-23 14:00:00至2025-10-09 14:00:00（北京時間，下同)，登錄浪潮電子采購平臺（******）下載電子文件。

7.報價文件遞交及報價開啟

? ? ? 7.1報價文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2025-10-10 14:00:00，響應人應在截止時間前通過浪潮電子采購平臺（******）遞交電子報價文件。

? ? ? 7.2逾期送達的報價文件，電子采購平臺將予以拒收。

? ? ? 7.3項目報價開啟時間為2025-10-10 14:00:00，響應人應準時參加報價活動并在線簽到，未簽到的視為承認報價開啟記錄，事后對此提出任何異議無效。

8.發布公告的媒介

? ? ? 本次采購公告同時在浪潮電子采購平臺（******）、陽光采購服務平臺（******）上發布，請于2025-10-09 14:00:00前響應，并確認是否參與項目，截止時間前未響應者無法參與報價。

9.聯系方式

******有限公司??????????

? ? ? 地??????址：濟南市高新區浪潮路1036號????????????????????????????????????

? ? ? 聯??系?人: 欒經理

? ? ? 電?? ???話：******? ? ??

10.平臺服務

? ? ?投標過程中，報價操作問題及CA證書問題請咨詢：

? ? ?電話：400-018-7703，服務時間：工作日（9:00-17:30）

? ? ?報價操作問題請添加QQ：******33

? ? ?CA?證書問題請添加 QQ：******91

? ? ?投標操作問題請首先通過浪潮電子采購平臺網站（******）右側邊欄“智能客服”獲取最新操作指南及常見問題解決方案，也可直接咨詢在線客服。????