一(yi)、項目基(ji)本情況

項目編(bian)號：ZZCG******

項(xiang)目(mu)名稱(cheng)：翻譯教學實驗室項目

合同履(lv)約期限：合同簽(qian)訂后15天(tian)內完成供貨(huo)安裝(zhuang)，質保期3年，自項目運行驗收合格(ge)之日開始計算。

本項目（是）接受聯合(he)體投標。

二(er)、申請人的資格要求

1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定；未被“信用中國”（******)、中國政府采購網（******）列入失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單。

2.落(luo)實政府采購政策需滿(man)足的(de)資格要求(qiu)：本項目(mu)(mu)屬于專門面向中小微企業采購的項目(mu)(mu)（即所(suo)有貨物全部(bu)由符合政策(ce)要求的中小(xiao)企業制造）,監獄(yu)企業或(huo)殘(can)疾人福利(li)性單位視同小微(wei)企(qi)業。

3.本項目的特定資格要求：

（1）單(dan)位負責人為同(tong)(tong)一人或者(zhe)存在(zai)直接(jie)控股、管(guan)理關(guan)系的(de)不(bu)(bu)同(tong)(tong)投標人，不(bu)(bu)得參加同(tong)(tong)一合同(tong)(tong)項下的(de)政(zheng)府(fu)采購活動；

（2）接受聯(lian)合(he)體，聯(lian)合(he)體成(cheng)員數量不得超(chao)過2家(jia)，本項(xiang)(xiang)目(mu)僅允許供應商與(yu)小微(wei)企業(ye)組成(cheng)聯(lian)合(he)體參加投標，聯(lian)合(he)體參加本項(xiang)(xiang)目(mu)政府采購應滿(man)足以下條件：

◇兩(liang)個(ge)以上的(de)自然人(ren)、法人(ren)或者其他(ta)組織可以組成一個(ge)聯合(he)體，以一個(ge)供應商的(de)身份共同參加(jia)本項目政府采購活動，聯合(he)體在響應文件(jian)中提供聯合(he)體協議(yi)并(bing)明確分工；

◇聯合體(ti)主辦方(fang)和成員單(dan)位均應具備資(zi)格要求(qiu)1、2及特定資(zi)格要求(qiu)第（1）項；

◇聯合(he)體中有同類資質的(de)供應商按(an)照聯合(he)體分(fen)工承擔相同工作，按(an)資質等級(ji)較低的(de)供應商確定(ding)資質等級(ji)；

◇聯合體(ti)(ti)(ti)各方不得(de)再(zai)單獨參(can)加或(huo)與其他(ta)供應商另外組(zu)成(cheng)聯合體(ti)(ti)(ti)參(can)加本項目政府采(cai)購活動。

三、獲取采(cai)購文件

時間(jian)：自公告發布之日起至2025年10月(yue)21日，每(mei)天(tian)上午00:00至12:00，下(xia)午12:00至23:59（北京時間，線上獲(huo)取法定(ding)節假日均(jun)可(ke)，線下(xia)獲(huo)取文件法定(ding)節假日除外）

地點（網址）：政采云平臺（******）

方式：潛(qian)在投標(biao)(biao)(biao)人登(deng)陸(lu)政(zheng)采(cai)(cai)云平臺，在線申請獲取招(zhao)(zhao)(zhao)標(biao)(biao)(biao)文(wen)件(jian)（進入“項(xiang)目采(cai)(cai)購”應用，在獲取招(zhao)(zhao)(zhao)標(biao)(biao)(biao)文(wen)件(jian)菜單(dan)中選擇項(xiang)目，申請獲取招(zhao)(zhao)(zhao)標(biao)(biao)(biao)文(wen)件(jian)，本(ben)項(xiang)目招(zhao)(zhao)(zhao)標(biao)(biao)(biao)文(wen)件(jian)不收取工本(ben)費；僅(jin)需瀏(liu)覽(lan)(lan)招(zhao)(zhao)(zhao)標(biao)(biao)(biao)文(wen)件(jian)的投標(biao)(biao)(biao)人可點(dian)擊“游(you)客，瀏(liu)覽(lan)(lan)招(zhao)(zhao)(zhao)標(biao)(biao)(biao)文(wen)件(jian)”直接下載招(zhao)(zhao)(zhao)標(biao)(biao)(biao)文(wen)件(jian)瀏(liu)覽(lan)(lan)）。聯合體由主辦方獲取采(cai)(cai)購文(wen)件(jian)。

售(shou)價（元(yuan)）：0

提示：招(zhao)標(biao)公告附件(jian)內(nei)的招(zhao)標(biao)文件(jian)（或采購需求）僅供(gong)閱覽使用，供(gong)應商只有在“政府采購云平(ping)臺”完成獲取(qu)招(zhao)標(biao)文件(jian)申(shen)請并下(xia)載了招(zhao)標(biao)文件(jian)后才視作依法(fa)獲取(qu)招(zhao)標(biao)文件(jian)（法(fa)律法(fa)規所指的供(gong)應商獲取(qu)招(zhao)標(biao)文件(jian)時(shi)間以供(gong)應商完成獲取(qu)招(zhao)標(biao)文件(jian)申(shen)請后下(xia)載招(zhao)標(biao)文件(jian)的時(shi)間為準）。

注(zhu)：請供應商按上述要求獲取招(zhao)標(biao)文(wen)件，如未(wei)在“政采云”系統內完成相(xiang)關(guan)流程，引起的投(tou)標(biao)無效責(ze)任自負。

四、提交投標(biao)(biao)文(wen)件截止時間、開(kai)標(biao)(biao)時間和地點

提交投標(biao)文件截止時間：2025年10月21日9:00（北京時間）

投(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)人(ren)應當在投(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)截止(zhi)時(shi)間前(qian)完(wan)成電子(zi)投(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)文(wen)件(jian)的傳輸(shu)(shu)遞(di)交(jiao)，投(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)截止(zhi)時(shi)間前(qian)可以(yi)補(bu)充(chong)、修(xiu)改(gai)或者撤回電子(zi)投(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)文(wen)件(jian)。補(bu)充(chong)或者修(xiu)改(gai)電子(zi)投(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)文(wen)件(jian)的，應當先(xian)行撤回原文(wen)件(jian)，補(bu)充(chong)、修(xiu)改(gai)后(hou)重新傳輸(shu)(shu)遞(di)交(jiao)。投(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)截止(zhi)時(shi)間前(qian)未完(wan)成傳輸(shu)(shu)的，視為撤回投(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)(biao)文(wen)件(jian)。

投標地點（網址）：政采云平臺（******）

開標時(shi)間(jian)：2025年10月21日9:00（北京時(shi)間(jian)）

開標地點(dian)（網址）：******有限公司衢州分公司（衢州市九華北大道509號合屹大廈2號樓2單元9樓）。

五、公告期限(xian)：

自(zi)本公告發布(bu)之(zhi)日(ri)起5個工作日(ri)。

六、其他(ta)補充(chong)事宜

1.《浙江省(sheng)財政廳關于進一(yi)步發揮(hui)政府采購政策功能全力推動經濟(ji)穩進提質的通(tong)知》（浙財采監（2022）3號）、《浙江省財(cai)政廳關于進一(yi)步促進政府采購公(gong)平競爭打造最優(you)營商環境的(de)通知》（浙財(cai)采監（2021）22號(hao)）已分(fen)別(bie)于2022年(nian)(nian)1月29日和(he)2022年(nian)(nian)2月1日開始實施，此前(qian)有關規定與上述(shu)文件內容不一(yi)致的(de)，按上述(shu)文件要求執行。

2.根據《浙(zhe)江省財政廳關(guan)于進(jin)一步促(cu)進(jin)政府(fu)采購公平競(jing)爭打(da)造最優(you)營(ying)商(shang)環境的(de)通(tong)知》（浙(zhe)財采監（2021）22號(hao)）文件關(guan)于“健全(quan)行政裁決機(ji)制”要求，鼓(gu)勵供應(ying)商(shang)在線提起詢問，路徑為：政采(cai)云(yun)-項目采(cai)購-詢問(wen)質(zhi)疑(yi)(yi)(yi)投(tou)訴-詢問(wen)列(lie)表:鼓勵供(gong)應商(shang)(shang)在線提起(qi)質(zhi)疑(yi)(yi)(yi)，路徑為：政采(cai)云(yun)-項目采(cai)購-詢問(wen)質(zhi)疑(yi)(yi)(yi)投(tou)訴-質(zhi)疑(yi)(yi)(yi)列(lie)表。質(zhi)疑(yi)(yi)(yi)供(gong)應商(shang)(shang)對在線質(zhi)疑(yi)(yi)(yi)答復不滿意的，可在線提起(qi)投(tou)訴，路徑為：浙江政府服務(wu)網-政府采(cai)購投(tou)訴處理-在線辦理。

3.供應(ying)商(shang)認(ren)為采購(gou)文(wen)件(jian)使自己的(de)權(quan)益受到(dao)損害的(de)，可(ke)以自獲取采購(gou)文(wen)件(jian)之(zhi)日(ri)(ri)或者采購(gou)公告(gao)期限屆滿之(zhi)日(ri)(ri)（公告(gao)期限屆滿后(hou)獲取采購(gou)文(wen)件(jian)的(de)，以公告(gao)期限屆滿之(zhi)日(ri)(ri)為準）起(qi)7個(ge)工(gong)作(zuo)日(ri)(ri)內(nei)(nei)，對(dui)采購(gou)文(wen)件(jian)需求的(de)以書面形式向(xiang)招(zhao)標(biao)人(ren)提(ti)出質(zhi)疑(yi)，對(dui)其他內(nei)(nei)容的(de)以書面形式向(xiang)招(zhao)標(biao)人(ren)和采購(gou)代(dai)理(li)機構提(ti)出質(zhi)疑(yi)。質(zhi)疑(yi)供應(ying)商(shang)對(dui)招(zhao)標(biao)人(ren)、采購(gou)代(dai)理(li)機構的(de)答(da)復(fu)不(bu)滿意或者招(zhao)標(biao)人(ren)、采購(gou)代(dai)理(li)機構未(wei)在規定的(de)時(shi)間內(nei)(nei)作(zuo)出答(da)復(fu)的(de)，可(ke)以在答(da)復(fu)期滿后(hou)十五個(ge)工(gong)作(zuo)日(ri)(ri)內(nei)(nei)向(xiang)同級政府采購(gou)監督管理(li)部門投(tou)(tou)訴。質(zhi)疑(yi)函范本、投(tou)(tou)訴書范本請到(dao)浙江政府采購(gou)網下(xia)載(zai)專區下(xia)載(zai)。

4.其他事項：

（1）包括節約資源(yuan)、保護環境、支持創新(xin)、促進(jin)中小企業發展(zhan)等。詳見招標(biao)文件的第二部分總(zong)則。

（2）在線投標響(xiang)應（電子(zi)投標）說明：

①電子招投標：本項目以數據電文形式，依托“政府采購云平臺（******）”進行招投標活動，不接受紙質投標文件；②投標準備：注冊賬號--點擊“商家入駐”，進行政府采購供應商資料填寫；申領CA數字證書---申領流程詳見“浙江政府采購網-下載專區-電子交易客戶端-CA驅動和申領流程”；安裝“政采云電子交易客戶端”----前往“浙江政府采購網-下載專區-電子交易客戶端”進行下載并安裝；③采購文件的獲取：使用賬號登錄或者使用CA登錄政采云平臺；進入“項目采購”應用，在獲取采購文件菜單中選擇項目，獲取采購文件；④投標文件的制作：在“政采云電子交易客戶端”中完成“填寫基本信息”、“導入投標文件”、“標書關聯”、“標書檢查”、“電子簽名”、“生成電子標書”等操作；⑤采購人、采購代理機構將依托政采云平臺完成本項目的電子交易活動，平臺不接受未按上述方式獲取采購文件的供應商進行投標活動；⑥對未按上述方式獲取采購文件的供應商對該文件提出的質疑，采購人或采購代理機構將不予處理；⑦不提供采購文件紙質版；⑧投標文件的傳輸遞交：供應商在投標截止時間前將加密的投標文件上傳至政府采購云平臺，還可以在投標截止時間前遞交備份投標文件1份。⑨投標文件的解密：供應商按照平臺提示和采購文件的規定在半小時內完成在線解密。通過“政府采購云平臺”上傳遞交的投標文件無法按時解密，投標供應商遞交了備份投標文件的，以備份投標文件為依據，否則視為投標文件撤回。通過“政府采購云平臺”上傳遞交的投標文件已按時解密的，備份投標文件自動失效。供應商僅提******服務中心-幫助文檔-項目采購-操作流程-電子招投標-政府采購項目電子交易管理操作指南-供應商”。

（3）采購(gou)項目需要落實的政(zheng)府采購(gou)政(zheng)策：

1）《財(cai)政(zheng)部發(fa)展(zhan)改革委生態環境部市場監管總局關于調(diao)整優化節(jie)能產品、環境標(biao)志產品政(zheng)府采購執行機制的通知》（財(cai)庫〔2019〕9號）；

2）《政府采購(gou)促(cu)進中小企業發(fa)展(zhan)管理辦法》（財(cai)庫(ku)[2020]46號(hao)）。

3）經(jing)招標人確(que)認，本項目屬于專門面向(xiang)中小企業采購項目。

4）根(gen)據財政(zheng)部發(fa)布的《政(zheng)府采購(gou)促進中(zhong)小(xiao)(xiao)企業(ye)發(fa)展管(guan)理辦法》（財庫(ku)[2020]46號）的規定(ding)規定(ding)執行。投標文件(jian)中(zhong)須提供《中(zhong)小(xiao)(xiao)企業(ye)聲明函》。

5）對于專門面向中、小(xiao)、微型企(qi)(qi)業(ye)或(huo)者監(jian)獄企(qi)(qi)業(ye)或(huo)者殘疾人福利(li)性單(dan)位(wei)的政府采購貨(huo)物或(huo)服務項目或(huo)工程項目，符合資(zi)格條件的不再執行價格評審優惠的扶(fu)持政策(ce)。

6）中(zhong)標供應商為中(zhong)小(xiao)企業(ye)、殘(can)疾人(ren)福(fu)(fu)利(li)性單(dan)(dan)位(wei)、監(jian)獄(yu)企業(ye)的(de)(de)，應當隨中(zhong)標結果同時公告其(qi)《中(zhong)小(xiao)企業(ye)聲(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)函(han)》、《殘(can)疾人(ren)福(fu)(fu)利(li)性單(dan)(dan)位(wei)聲(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)函(han)》、《監(jian)獄(yu)企業(ye)聲(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)函(han)》，接(jie)受(shou)社會監(jian)督。）屬于小(xiao)型、微型企業(ye)的(de)(de)殘(can)疾人(ren)福(fu)(fu)利(li)性單(dan)(dan)位(wei)、監(jian)獄(yu)企業(ye)，不重復享受(shou)政(zheng)策。供應商提供的(de)(de)《中(zhong)小(xiao)企業(ye)聲(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)函(han)》、《殘(can)疾人(ren)福(fu)(fu)利(li)性單(dan)(dan)位(wei)聲(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)函(han)》、《監(jian)獄(yu)企業(ye)聲(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)(ming)函(han)》與事實(shi)不符的(de)(de)，依照《政(zheng)府采購(gou)法》第(di)(di)七十七條第(di)(di)一款的(de)(de)規定追(zhui)究法律責任。

（4）信(xin)用(yong)記錄：根據財(cai)庫[2016]125號《關于(yu)在政府采購活動中查(cha)詢及使(shi)用(yong)信(xin)用(yong)記錄有(you)關問題的通(tong)知》要(yao)求，采購代理機構會對供應商信(xin)用(yong)記錄進行查(cha)詢并甄別。

1）信用信息(xi)查(cha)詢的(de)截止(zhi)時(shi)(shi)點：投標(biao)截止(zhi)時(shi)(shi)間(jian)；

2）查詢渠道：“信用中國”（******）、“中國政府采購網”（******）；

3）信(xin)用信(xin)息(xi)查詢(xun)記錄和(he)證據(ju)留存具體(ti)方式：采購(gou)代理機(ji)構(gou)經辦人將查詢(xun)網(wang)頁打印與其他(ta)采購(gou)文(wen)件(jian)一并保存；

4）信用(yong)(yong)信息的使用(yong)(yong)規(gui)則：供應商存在不良信用(yong)(yong)記錄(lu)(lu)的，其投(tou)標將(jiang)被(bei)作為無(wu)效(xiao)投(tou)標被(bei)拒絕。不良信用(yong)(yong)記錄(lu)(lu)指：被(bei)列(lie)入失(shi)(shi)信被(bei)執行(xing)(xing)人、重(zhong)大稅收違法(fa)案件(jian)當事人名單(dan)、政(zheng)府采購嚴重(zhong)違法(fa)失(shi)(shi)信行(xing)(xing)為記錄(lu)(lu)名單(dan)或浙江政(zheng)府采購網(wang)曝(pu)光(guang)臺中尚在行(xing)(xing)政(zheng)處(chu)罰期內的。

（5）本項目相關公告（包括招標公告、中標公告及更正公告等）均以浙江政府采購網（******/）******學院信息公開網（******）；

******學院招標采購網（******）發布的為準。

七、對本次采購提出詢問、質疑、投訴，請按以下方式聯系

1.采購人信息：******學院

地址：浙江省(sheng)衢州市九華北大道78號

項目聯系人（詢問）：王老師(shi)

項目聯系方式（詢問）：******

質疑聯(lian)系(xi)人：鄭老師

質疑(yi)聯系方(fang)式(shi)：******

2.采購代(dai)理機(ji)構(gou)信(xin)息

******有限公司

地址(zhi)：衢州(zhou)市九華北(bei)大道509號(hao)(hao)合屹大廈2號(hao)(hao)樓2單元9樓

傳真：******

項目聯系人（詢問(wen)）：留云(yun)霞

項(xiang)目聯系方式（詢問）：0570-3850116

質疑聯(lian)系(xi)人：徐露花

質(zhi)疑聯系方式：0570-3850118

3.同級政府(fu)采購監督(du)管理部門

******財政局

地?址：衢(qu)州市三江東(dong)路28號

聯?系?人：黃女(nv)士(shi)

監督投訴電話：******